ဗီယက္နမ္နိုင္ငံမွာ မၾကာခင္က "“My Best Gay Friends” - အေကာင္းဆံုးေဂးမိတ္ေဆြမ်ား" ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲသစ္ကို အြန္လိုင္းေပၚမွာ ၾကည့္႐ႈသူ ၁ သန္းနီးပါး ႐ွိသြားပါတယ္။ ဟိုခ်ီမင္းစီတီးရဲ့ ေတာင္ပိုင္းရပ္ကြက္မွာ႐ွိတဲ့ တုိက္ခန္းမွာ ေပါင္းေနၾကတဲ့ လူ ၃ ေယာက္အေၾကာင္း ကုန္က်စရိတ္ နည္းနည္းနဲ့ ရိုက္ထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲပါ၊
ဗီယက္နမ္လူငယ္ေတြရဲ့ဘ၀ကို ထင္ဟပ္ေနတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲပါ၊ ထူးျခားတာက ဇာတ္လမ္းထဲမွာ ဇာတ္ေကာင္စ႐ုိက္ေတြအမ်ားစုက မိန္းကေလးခ်င္း စိတ္၀င္စားသူ၊ ေယာက်္ားခ်င္း ေမတၱာသက္၀င္သူ၊ လိင္ေျပာင္းထားသူနဲ့ လိင္စိတ္နွစ္ခြ ႐ွိသူေတြ ျဖစ္ေနတာပါ။
ဒီဇာတ္လမ္းကို ပံုေဖာ္သူကေတာ့ ဟုိင္းငုယင္ဒင္းကို ဆုိတဲ့ အသက္ ၂၂ အ႐ြယ္ လူငယ္ေလး တေယာက္ပါ။ ဟာသဇာတ္လမ္းမွာ သူပဲ ဒါရိုက္တာ၊ သူပဲ ထုတ္လုပ္သူ၊ သူပဲ ဇာတ္ညြန္းေရးသူ၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ ျဖစ္ပါတယ္။
လိင္တူစိတ္၀င္စားသူေတြရဲ့ ဘ၀ဟာ သာမန္လူေတြရဲ့ ဘ၀ေတြလိုပဲ ဆုိတာကို မီးေမာင္းထုိးျပခ်င္တာလို့ ဆုိပါတယ္။
"ဒီဇာတ္လမ္းကို ၾကိုက္တဲ့ လူေတြထဲမွာ အမ်ိုးသားေတြနဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြလည္း အမ်ားၾကီး ပါေနပါတယ္။ အရင္တုန္းက ေဂးေတြကို အျမင္ကပ္ခဲ့ေပမယ့္ ႐ုပ္႐ွင္ၾကည့္ျပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ အျမင္ေတြ ေျပာင္းသြားတယ္။ ေဂးေတြကို မမုန္းေတာ့ဘူးလို့ ေျပာၾကတယ္။"
ဗီယက္နမ္မွာ ဒီလို ဇာတ္ေကာင္စ႐ုိက္ေတြနဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲက ပြဲဦးထြက္လို့ ဆုိနုိင္ပါတယ္။ လူၾကိုက္မ်ားတာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္လည္း လိင္တူနွစ္သက္တဲ့ အုပ္စုေတြအေပၚ အျမင္ေျပာင္းလဲလာတဲ့ လကၡဏာပါ။ လိင္တူခ်င္း ထိမ္းျမားခြင့္ဥပေဒမူၾကမ္းကို အတည္ျပုဖုိ့ အစိုးရ စဥ္းစားေနခ်ိန္နဲ့လည္း တုိက္ဆုိင္ေနပါတယ္။
ဇာတ္လမ္းကို ဟာသအခန္းေတြနဲ့ ဖြင့္ထားျပီးေနာက္ အိမ္က ထြက္ျပီးေနာက္ အျပင္မွာ ေနစရာ႐ွာေလ့႐ွိတဲ့ လူငယ္ေတြရဲ့ ပံုမွန္ဘ၀ေတြနဲ့ ဇာတ္အိမ္ဖြဲ့ ထားပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ တျဖည္းျဖည္းနဲ့ ဇာတ္ျမူးကေန ေလးနက္တဲ့ အပိုင္းကို ေျပာင္းလာပါတယ္။ မိဘေတြ ေရာက္လာျပီး ေဂးျဖစ္ေနတဲ့ သားကို စည္းကမ္းေတြ ထုတ္တာတဲ့ ဇာတ္ကြက္မ်ဳိးေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီအျဖစ္က ဒါရိုက္တာ ငုယင္ဒင္ကိုရဲ့ ျဖစ္ရပ္မွန္ပါ။
"မိဘေတြက က်ေနာ္ကို ေဂးမျဖစ္ေအာင္ စည္းရံုးၾကတာေပါ့။ နည္းလမ္း႐ွာၾကတာေပါ့။ က်ေနာ္ဘ၀ကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို့ ၾကိုးစားၾကတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ၆ နွစ္ၾကာေတာ့ သူတို့လည္း လက္ခံလိုက္ၾကတယ္။"
ဗီယက္နမ္မွာ လိင္တူခ်င္းေမတၱာမွ်တာ တရားမ၀င္ပါဘူး။ ေ႐ွး႐ုိးစြဲ ဗီယက္နမ္လူ့အဖြဲ့အစည္းက လက္မခံဘဲ ခြဲျခားဆက္ဆံတာနဲ့ ၾကံုရေလ့ ႐ွိပါတယ္။
"ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေဂးျဖစ္ေနတယ္ဆုိတာကို မိဘေတြကို ၀န္ခံဖို့ ေၾကာက္ေနၾကတယ္လို့ ေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႐ုပ္႐ွင္လည္း ၾကည့္ျပီးေရာ မိဘေတြကို အမွန္အတုိင္း ၀န္ခံဖို့ သတၱိ႐ွိလာၾကတယ္။"
ဗီယက္နမ္မွာ အရင္တုန္းက ေဂးဇာတ္ေကာင္ကို အေျခခံတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္ေတြ ႐ွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဥပမာ လိင္အလုပ္သမားေတြအေၾကာင္း ႐ုိက္ကူးထားတဲ့ “Lost in Paradise” ႐ုပ္႐ွင္မ်ဳိးပါ။
ဒါေပမယ့္ “My Best Gay Friends” ႐ုပ္႐ွင္က ထူးျခားတယ္လို့ ဗီယက္နမ္ LGBT အသုိင္းအ၀ုိင္းက စည္းရံုးေရးနဲ့ ၀ါဒျဖန့္ခ်ိေရး ညြန္ၾကားေရးမႉး Tran Khac Tung က ဆုိပါတယ္။
"အရင္တုန္းကလည္း LGBT ဇာတ္ေကာင္ေတြပါတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္တခ်ဳိ့ကို ၾကည့္ဖူးပါတယ္။ စိတ္ထိခိုက္စရာနဲ့ ခက္ခဲတဲ့ ဘ၀အေၾကာင္းေတြေပါ့၊ ဒါေပမယ့္ ဒီဇာတ္ကားကို ၾကည့္ရတာကေတာ့ စိတ္သက္သာရာရတယ္၊ ရယ္စရာ ေပ်ာ္စရာေတြနဲ့ ဆုိေတာ့။"
ဒီ႐ုပ္႐ွင္ျဖစ္လာပံုကလည္း ထူးျခားပါတယ္။ ဒါ႐ုိက္တာ ငုယင္ဒင္းကိုက သူ့ သူငယ္ခ်င္းေတြကို အကူအညီေတာင္းျပီး အေပ်ာ္သေဘာနဲ့ ႐ုိက္ကူးခဲ့တာပါ။ ဇာတ္လမ္းထဲမွာ ေငြေရာင္ဆံပင္နဲ့ ထရန္းငုယင္ကင္ဟန္းက ေဒါသၾကီးတဲ့ ေျမပိုင္႐ွင္ၾကီးအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ သ႐ုပ္ေဆာင္ အေတြ့အၾကံု မ႐ွိေပမယ့္၊ ႐ုပ္႐ွင္ထြက္လာတာနဲ့ သူလည္း နာမည္ေက်ာ္ ျဖစ္သြားတဲ့ အေၾကာင္း သူက ရယ္ရယ္ေမာေမာနဲ့ ေျပာျပပါတယ္။
"ဒီနွစ္ဦးပိုင္းမွာ က်ေနာ္ ပရိသတ္ေတြက က်ေနာ္ အလုပ္လုပ္တဲ့ေနရာကို လာျပီးေတာ့ လက္ေဆာင္ေတြ ေပးတယ္၊ မုန့္ေတြ၊ သၾကားလံုးေတြ၊ ပန္းေတြ လာေပးၾကတယ္။ လမ္းသြားရင္းနဲ့လည္း ပရိသတ္ေတြနဲ့ ဆံုတတ္တယ္၊ သူတို့က မွတ္မိတယ္ေလ၊ ေအာ္ျပီးေတာ့ နႈတ္ဆက္ၾကတယ္။"
ဒါ႐ုိက္တာ ငုယင္ဒင္းကေတာ့ ဇာတ္လမ္းထဲမွာ ၇၀ ရာခုိင္နႈန္းက ျဖစ္ရပ္မွန္ေတြလို့ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဇာတ္လမ္းထဲမွာ အပိုခ်ဲ့ကားတာေတြ အုိဗာအုိက္တင္ေတြ မ်ားေနတယ္လို့ ေ၀ဖန္သူေတြလည္း ႐ွိပါတယ္။ ဇာတ္ေကာင္တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ငုယင္မင္းထန္က သဘာ၀က်က်ပဲ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားတာလို့ ဆုိပါတယ္။
"အရင္ဆံုးေတာ့ အံ့ဩတယ္။ ရည္႐ြယ္ခ်က္ေတြ အားလံုးက ေကာင္းပါလ်က္နဲ့ အဆုိးျမင္ျပီး ေ၀ဖန္မယ္လို့ မထင္ဘူးေလ၊ ဒါေၾကာင့္ အံ့ဩတာေပါ့။"
ဇာတ္လမ္းတြဲကို အပိုင္း ၁၅ ပိုင္းနဲ့ ရိုက္ကူးဖို့ ႐ွိျပီး ၁ တြဲနဲ့ပဲ အျပီး တင္ဆက္ဖို့ ႐ွိပါတယ္။
ဒါရိုက္တာကေတာ့ သူ့ဇာတ္လမ္းကို ဂီတျမိုင္ျမိုင္နဲ့ အေပါင္းလကၡဏာ ဇာတ္လမ္းနဲ့ပဲ တင္ဆက္ သြားမယ္လုိ့ ေျပာပါတယ္။
"တျခား ႐ုပ္႐ွင္ေတြနဲ့ မယွဥ္ရဲပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အမ်ားအားျဖင့္ ေဂးေတြအေၾကာင္းကို ႐ုိက္လုိက္ရင္ ဒုကၡေတြအေၾကာင္းပဲ ႐ုိက္ၾကတာမ်ားတယ္။ တကယ့္လက္ေတြ့ဘ၀မွာ ဒီလိုမဟုတ္ပါဘူး။"
"သူတို့လည္း တျခားလူေတြနဲ့ အတူတူပါပဲ၊ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနၾကပါတယ္၊ ေဂးေတြက်မွ ဘာျဖစ္လို့ အခက္အခဲေတြ၊ ဒုကၡေတြနဲ့ အျမဲတမ္း ရင္ဆိုင္ရမွာလဲ။"
( With First Gay Sitcom, Vietnam Takes Another Step Forward by Lien Hoang, Ho Chi Minh, Vietnam)
