“ေဆြမ်ိဳးေကာင္းစားဖို႔ ေမွ်ာ္ကိုးရင္း၊ အိမ္နီးခ်င္းေတြရဲ႕ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာကို ေမွ်ာ္လင့္တယ္” – ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္သံအမတ္ႀကီး ယန္ဟိုလန္

ျမန္မာႏိုင္ငံကို မၾကာမီ ေရာက္ရွိလာေတာ့မယ့္ တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီကီခ်န္းရဲ႕ တရား၀င္ခရီးစဥ္ဟာ အစိုးရသစ္ ေပၚေပါက္လာၿပီးေနာက္မွာ တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တေယာက္ရဲ႕ ပထမဆံုး ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ တရုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးကို ျမႇင့္တင္ေပးရာမွာ သိသာထင္ရွားတဲ့ အေရးပါမႈကိစၥတရပ္ ျဖစ္တဲ့အျပင္ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ မဟာဗ်ဴဟာက်က် ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ မိတ္ဖက္ျဖစ္ေအာင္ တြန္းအားေပးေနတာလဲ ျဖစ္တယ္လို႔ အေရွ႕အာရွ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းအႀကိဳ အထူးအင္တာဗ်ဴးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္သံအမတ္ႀကီး ယန္ဟိုလန္က ဆင္ဟြာသတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္သံအမတ္ႀကီး ယန္ဟိုလန္ရဲ႕ တရုတ္ျမန္မာဆက္ဆံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရႈျမင္သံုးသပ္ခ်က္ အျပည့္အစံုကို ဘာသာျပန္တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။ Chinese Ambassador Yang Houlan Myanmar ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ က်င္းပေတာ့မယ့္ အေရွ႕အာရွ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕ အစည္းအေ၀းေတြမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီ တက္ေရာက္ျခင္းဟာ အေရွ႕အာရွ ေဒသတြင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကို တြန္းအားေပးျခင္းနဲ႔ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္း တည္ၿငိမ္တဲ့ အေျခအေနကို ထိန္းသိမ္းျခင္းေတြအတြက္ အလြန္ အေရးပါပါတယ္ လို႔ သံအမတ္ႀကီး ယန္ က ေျပာပါတယ္။ တရုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးဟာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈပံုစံတခုကို ထိန္းသိမ္းထားရင္း သမိုင္းတြင္တဲ့ ေခတ္သစ္တခုထဲ ေရာက္ရွိေနပါၿပီ လို႔လဲ သံအမတ္ႀကီးက ဆိုပါတယ္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ဟာ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ မဟာဗ်ဴဟာက်က် ပါ၀င္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ မိတ္ဖက္အျဖစ္ ထူေထာင္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာနဲ႕ ေဒသတြင္းေရးရာက႑ေတြကို လႊမ္းၿခံဳၿပီး အနာဂတ္ ဆက္ဆံေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈကို ဦးတည္မယ့္ လမ္းျပေျမပံုတခု ျဖစ္လာေစေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းစီမံခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။ ၂ ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ လႊတ္ေတာ္ေတြ၊ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႔အစည္းေတြအၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးဖလွယ္ေရးမွာ နက္ရိႈင္းတဲ့ တိုးတက္မႈေတြနဲ႔အတူ အဆင့္ျမင့္ ဖလွယ္မႈေတြကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္လို႔ ယန္က ေျပာပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အဆင့္ျမင့္ျမင့္ အျပန္အလွန္ ျဖည့္စြက္ေပါင္းစည္းျခင္းက သိသာထင္ရွား ေပၚလြင္ေနတယ္လို႕လည္းဆုိပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိက ကုန္သြယ္ဖက္လဲျဖစ္၊ ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အရင္းအျမစ္လဲတာနဲ႔အညီ ၂ ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္ အက်ဳိးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အလားအလာေတြကလဲ အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေနပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔မွာ လူမႈယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ ပညာေရးကဲ့သို႔ ခ်စ္ၾကည္ေရး ဖလွယ္မႈကတဆင့္ ရရွိထားတဲ့ ၾကြယ္၀ေသာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားနဲ႔အတူ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ တူညီခ်က္ေတြ ရွိေနပါတယ္။ တရုတ္ ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံဆီ အဖူးေျမာ္ခံဖို႔ ပင့္ေဆာင္ၾကြခ်ီမႈေတြလဲ အႀကိမ္ႀကိမ္ ရွိခဲ့တာပါ။ ၂၇ ႀကိမ္ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အားကစားပြဲေတာ္နဲ႔ ၇ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ မသန္စြမ္း အားကစားၿပိဳင္ပြဲေတြကို အိမ္ရွင္ႏိိုင္ငံအျဖစ္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပႏိုင္ခဲ့တာဟာ ၂ ႏိုင္ငံရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အားကစား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းအတြက္ ထင္ရွားေပၚလြင္တဲ့ အခန္းက႑တရပ္ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္-ျမန္မာ စီးပြားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္မႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကိစၥကို ေျပာဆိုရာ မွာေတာ့ လတ္တေလာမွာ တရုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြက ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ နည္းပညာ ဆိုင္ရာ ထုတ္ကုန္ေတြ၊ အေျခခံအေဆာက္အဦဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းေတြ၊ သတင္းအခ်က္အလက္၊ က်န္းမာေရး၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ လုပ္ငန္းစီမံဖြဲ႔စည္းမႈနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈ က႑ေတြ လႊမ္းၿခံဳပါ၀င္တဲ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး က႑ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါတယ္ လို႔ ယန္က ေျပာပါတယ္။ တရုတ္-ျမန္မာ ေရနံနဲ႔သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းလို ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္လံုး အက်ိဳးေစရွိမယ့္ စီမံကိန္းေတြ ရွိရံုသာမက ျပည္သူေတြရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘ၀ေတြကို တိုက္ရိုက္ အက်ိဳးအျမတ္ ရရွိေစမယ့္ လယ္ယာနဲ႔ အေျခခံအေဆာက္အဦဆိုင္ရာလုပ္ငန္းေတြလဲ ရွိေနတာပါ။ တရုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ဟာ အျပန္အလွန္ ျဖည့္စြက္ေပါင္းစည္းေရးအတြက္ ခိုင္မာအားေကာင္းတဲ့ ဆက္ဆံေရးတရပ္နဲ႔ က်ယ္ေျပာတဲ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး အလားအလာလဲ ရွိေနတဲ့အျပင္ က်ယ္ျပန္တဲ့ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြလဲ ရွိထားပါတယ္ လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ အျပန္အလွန္ အက်ိဳးအျမတ္ ရွိေစတဲ့ စီးပြားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဟာ ၂ ဖက္လံုးကို လက္ေတြ႔ အက်ဳိးျဖစ္ေစၿပီး ၂ ႏိုင္ငံ ျပည္သူေတြရဲ႕ အေျခခံက်တဲ့ အက်ဴိးစီးပြားနဲ႔ လည္း ကိုက္ညီ ေစပါတယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္နဲ႔ျမန္မာ အၾကား ကုန္သြယ္မႈဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ ဒသမ ၁၅ ဘီလီယံပမာဏအထိ ရွိလာခဲ့ၿပီး ဒါဟာ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ကိန္းဂဏန္းေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္ လံုး၀ျခားနားသြားပါၿပီ။ ၂၀၁၄ ပထမ ၉ လမွာ ၂ ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မႈတန္ဖိုးက ၁၇ ဒသမ ၇၅ ဘီလီယံ ေဒၚလာ ထိ ရွိလာခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ကာလတူ အေျခအေနနဲ႔ယွဥ္ရင္ ၁၈၅ ဒသမ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးလာတာပါ။ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္၊ သြင္းကုန္ေစ်းကြက္ ပထမေနရာနဲ႔ ပို႔ကုန္ေစ်းကြက္ ဒုတိယေနရာအျဖစ္ ရပ္တည္ေနၿပီး မႏွစ္က တရုတ္-ျမန္မာ ကုန္သြယ္ေရးဟာ ျမန္မာျပည္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားကုန္သြယ္မႈရဲ႕ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တရုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ဖို႔ ဦးတည္သတ္မွတ္ထားတဲ့ အေရးပါတဲ့ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြထဲက တႏိုင္ငံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ တရုတ္ျပည္မႀကီးက ကုမၸဏီေတြရဲ႕ ညွိႏိွဳင္းေပါင္းစပ္ရရွိထားတဲ့စာရင္းအရ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၄ ဒသမ ၃၇ ဘီလီယံရွိေနတာဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ၃၂ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိတယ္လို႔ျပသေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမွာ သိပ္ကိုမ်ားျပားလြန္းတဲ့ ပမာဏႀကီးက သိသိသာသာ စုၿပံဳေအာတိုက္ ၀င္ေရာက္လာတာလဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ေနာက္မွာ တရုတ္-ျမန္မာ စီးပြားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ ဆက္ဆံေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈေတြဟာ ျပည္တြင္းနဲ႔ ျပည္ပ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုးက ေရာက္လာတဲ့ စိန္ေခၚမႈအသစ္ေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီလို႔လဲ တရုတ္သံအမတ္က ေျပာပါတယ္။ ဒါေတြကို ရင္ဆိုင္ေနရာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေနတဲ့ တရုတ္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြဟာ လူမႈေရးပိုင္းဆိုင္ရာ တာ၀န္ယူမႈေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနခ်ိန္မွာပဲ ႐ႈပ္ေထြးလွတဲ့ အေျခအေနေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ သူတို႔စြမ္းရည္ေတြကို စဥ္ဆက္မျပတ္ ျမႇင့္တင္ေနရၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူမႈယဥ္ေက်းမႈ၊ ဥပေဒေတြနဲ႔ မူ၀ါဒေတြကို အေလးထားေလ့လာ ဂရုျပဳေနရတယ္လို႔လဲ သူက ဆိုပါတယ္။ တျခားတဖက္မွာဆိုရင္လည္း သူတို႔ဟာ သူတို႔ရဲ႕စီမံကိန္းေတြရဲ႕ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈအဆင့္ကို တိုးျမႇင့္ရင္း လူထုၾကားကို အားေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔ဖို႔ အားသြန္ခြန္စိုက္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စဥ္ဆက္မျပတ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနဲ႔အတူ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၀န္းက်င္ အသိုင္းအ၀န္းဟာ ပို၍ပို၍ စည္ပင္ဖြံၿဖိဳးလာမွာျဖစ္ၿပီး၊ တရုတ္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြဟာလည္း ေဒသခံအသိုင္းအ၀န္းထဲ ပိုမို ေကာင္းမြန္စြာ ေပါင္းစည္းေရာေႏွာလာလိမ့္မယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းရဲ႕ အနာဂတ္ အလားအလာေတြဟာ ၂ ႏိုင္ငံျပည္သူေတြဆီ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈေတြကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးရင္း၊ အေကာင္းဘက္ကို ဦးတည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေစလိမ့္မယ္လို႔ ယန္က ယံုၾကည္ေနပါတယ္။ “ေဆြမ်ိဳးေကာင္းစားဖို႔ေမွ်ာ္ကိုးရင္း၊ အိမ္နီးခ်င္းေတြရဲ႕ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာကို ေမွ်ာ္လင့္တယ္” ဆိုတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ တရုတ္အဆိုအမိန္႔တခုကို ကိုးကားရင္း၊ သံအမတ္ ယန္ ေျပာတာကေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္ၿပီး ဖြံၿဖိဳးေ၀စည္တဲ့ ရင္းႏွီးခ်စ္ခင္စရာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျမင္ေတြ႔ရဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ တဲ့။ အနာဂတ္ကို ႀကိဳတင္ေမွ်ာ္မွန္းရင္း တရုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးဟာ အရင္က မရနိုင္ခဲ့တဲ့ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အခြင့္အလမ္းေတြကိုလဲ ရင္ဆိုင္ေနရတယ္ လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ ပထမဆံုးအေနနဲ႔ တရုတ္အစိုးရဟာ သူ႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒထဲမွာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကို ထိပ္တန္းဦးစားေပးအဆင့္မွာ ထားရွိၿပီး၊ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ ပတ္၀န္းက်င္ႏိုင္ငံေတြကို ပိုမိုအက်ိဳးရွိေအာင္ သူတို႔နဲ႔ အတူပူးေပါင္း အားစိုက္လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဒုတိယအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးရာ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈနဲ႔ အမ်ိဳးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးတို႔ရဲ႕ အျပဳသေဘာေဆာင္ ေအာင္ျမင္မႈဟာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔တဲ့ အေနအထားနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ တတိယအေနနဲ႔ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် ပိုမိုနီးကပ္လာတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဟာ ႏွစ္ဖက္ျပည္သူေတြရဲ႕ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးမႈကို ေ၀မွ်ေပးဖို႔အတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ ျပည္သူ႕အျမင္ သေဘာထားအေျခခံအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္။ စတုတၳအေနနဲ႔ကေတာ့ တရုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး မူႀကီး ၅ ရပ္ရဲ႕ ပူးတြဲ သေဘာတူေထာက္ခံၾကသူေတြ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ေဒသတြင္း ကိစၥရပ္ အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တူညီနီးကပ္တဲ့ ရပ္တည္ခ်က္တရပ္ကို ကိုင္စြဲထားၿပီး အၿမဲလိုလို ထိေရာက္တဲ့ ေျပာဆိုဆက္ဆံေရးနဲ႔ ညႇိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြကိုလဲ ထိန္းသိမ္းထားပါတယ္။ တရုတ္-ျမန္မာႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား က်ယ္ျပန္႔ၿပီး မဟာဗ်ဴဟာက်က် ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး မိ္တ္ဖက္အျဖစ္ ေနာက္ထပ္ ပိုမိုအားေကာင္းေစဖို႔ ေဆာင္ရြက္ျခင္းဟာ ၂ ႏိုင္ငံ အက်ိဳးစီးပြားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ျခင္းနဲ႔ ကမၻာနဲ႔ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ တိုးျမင့္ေစဖို႔အတြက္ သိသာထင္ရွားစြာ အေရးပါတာေၾကာင့္ သံအမတ္ၾကီး ယန္ဟာ လက္ရွိ ရႈပ္ေထြး နက္ရိႈင္းေျပာင္းလဲေနတဲ့ ေနာက္ခံ ႏိုင္ငံတကာ အေျခအေနေတြအတြက္ ပူပင္ေသာက ၇ွိမေနပါဘူး။ မူရင္း သတင္းရင္းျမစ္ http://english.peopledaily.com.cn

Independent media are under attack by the Myanmar junta. DVB continues reporting the facts, but needs support for the safety of our journalists. You help with any donation. Thank you.

Donate
More News
Up