ဂ်ပန္အဆိုေတာ္မေလး ျမန္မာလိုသီဆိုထားသည့္ ဖခင္ေမတၱာဘြဲ႔သီခ်င္း-အရီဂတို(႐ုပ္သံ)
DVB
·
January 17, 2019
“အမွန္တကယ္ ေရာက္ရွိတဲ့ ဘ၀မွာ ေနသားတက်… ေနေပ်ာ္ေအာင္ ႀကိဳးစားရင္း အတိတ္ေတြကို သတိရ… ကိုယ့္ကိုကိုယ္ စသိတဲ့ အရြယ္က… ဒီေန႔ထိ တိုင္ေအာင္ရင္ မွာ ထင္ရွားေန… လံုၿခံဳေအးျမဆဲ အေဖ့ရဲ႕ ေမတၱာအိမ္ေလးေပါ့”
ဒါကေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသူ အဆိုေတာ္မေလး စု၀ါဂၽြန္ကို ျမန္မာဘာသာနဲ႔ ပီပီသသ သီဆိုထားတဲ့ အရီဂတိုအမည္ရတဲ့ သီခ်င္းထဲက စာသားေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီသီခ်င္းဟာ သူ႕ရဲ႕ ခ်စ္ခင္ရတဲ့ ဖခင္ျဖစ္သူအတြက္ ေရးစပ္ထားတဲ့ သီခ်င္းတပုဒ္ ျဖစ္ၿပီး သူမကိုယ္တိုင္၊ ျမန္မာေတးေရးဆရာ မင္းခ်စ္သူနဲ႔ ဂ်ပန္ေတးေရးဆရာ NEJISHEKI တို႔ ပူးေပါင္း ဖန္တီးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
“ဒီမွာ ေက်းဇူးတရားမ်ား ပြင့္ဖူးခဲ့… အို ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ ကေလးအရြယ္… စိုတဲ့လက္ေတြ ေျခာက္သြားခဲ့သလို… ကုန္ဆံုးခဲ့ ငယ္စဥ္အခ်ိန္မ်ားကို… ျပန္လြမ္း လို႔ အေဖ့အတြက္ သီခ်င္းကိုဆို”
႐ုပ္သံဗြီဒီယိုဖိုင္ထဲမွာေတာ့ မိသားစု သ႐ုပ္ေဖာ္လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔အတူ ရိုက္ကူးထား ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး စု၀ါဂၽြန္ကိုဟာ ဂ်ပန္ရိုးရာ ၀တ္စံုကုိ ၀တ္ဆင္ထားခဲ့ၿပီး ပီယာနိုကို ကိုယ္တိုင္ တီးခတ္ကာ ျမန္မာသီခ်င္း စာသားေတြနဲ႔ သီခ်င္းကို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ သီဆိုေနခဲ့တာကို ရႈစားၾကရမွာပါ။
“အရင္ဆို မိဘအရိပ္ေအာက္မွာ… တို႔က ပူဆာရာ အကုန္ရတာ… တန္ဖိုးမထားမိ ကိုယ္ရပိုင္ခြင့္လို သေဘာထားေနတယ္… လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ ဘာမွမရႏိုင္တဲ့ ေလာက ႀကီးမွာ… လိုရာေတြျပည့္ေစေသာ ဖန္ဆင္းရွင္တဦး… အေဖဆိုတာ ကမၻာႀကီး… အာရီ ဂတ္ေတာ… အာရီဂတ္ေတာ… ေက်းဇူးပါေနာ္… မာတာပီတု မိဘဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ့ ေမ့ မထားဘူး… မွန္းဆထားတဲ့ ပန္းတိုင္… ရည္ရြယ္ထားတဲ့ လမ္းေပၚ… ဆက္လက္ ေလွ်ာက္လွမ္းေနမယ္ အေဖရဲ႕သမီးေလး… အေဖ့အတြက္ သီခ်င္းကိုဆို”
စု၀ါဂၽြန္ကိုဟာ ဂ်ပန္လို သီဆိုထားတဲ့ သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ေတြလည္း ထြက္ရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္ကာ လက္ရွိမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။
သိပ္မၾကာခင္ကမွ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ City FM ရဲ႕ ၁၇ ႏွစ္ျပည့္ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာလည္း စု၀ါဂၽြန္ကိုဟာ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဒီသီခ်င္း႐ုပ္သံဗြီဒီယိုဖိုင္ကိုေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ယူက်ဳဘ္အင္တာ နက္စာမ်က္ႏွာေပၚမွတဆင့္ မွ်ေ၀ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။