လက္​ေတြ့​နိုင္ငံ​ေရး​နွင့္​ ျမန္မာျပည္​ေနြဦး​

​ေဒါ်​ေအာင်​ဆန်း​စု​ြကည်​နှင့်​​ ဦး​သိန်း​စိန်
(ဘာ​ေတး​လစ္တနာ (Bertil Lintner) ၏ Realpolitik and the Myanmar Spring ​ေဆာင္း​ပါး​ကို ​ေနသြင္ ဘာသာျပန္သည္​။​)
ဟီ​လာ​ရီ​က​လင္​တန္​နွင့္​​ ဦး​သိန္း​စိန္
အ​ေမရိကန္နိုင္ငံျခား​ေရး​ဝန္ၾကီး​ ဟယ္လာရီကလင္တန္ရဲ့​ ျမန္မာျပည္ခရီး​စဥ္ဟာ နွစ္နိုင္ငံ ဆက္္ဆံ​ေရး​ အဆင္မ​ေျပမႈ​ေတြကို ​ေက်ာ္လြွႊား​၊​ အ​ေ႐ွ့​ေတာင္အာ႐ွ နိုင္ငံတနိုင္ငံျဖစ္တဲ့​ ျမန္မာျပည္လည္း​ နွစ္​ေပါင္း​ ၂၀ ​ေလာက္ အထီး​က်န္ အပယ္ခံဘဝ​ေန လြွႊတ္​ေျမာက္၊​ နိုင္ငံတကာ အသိုင္း​အဝန္း​နဲ့​ ျပန္လည္​ေပါင္း​စည္း​ျခင္း​ရဲ့​ အမွတ္လကၡဏာအျဖစ္ ၾကိုဆိုျပုၾကပါတယ္၊​ အ​ေနာက္မီဒီယာ​ေတြရဲ့​ သမာရိုး​က်စဥ္း​စား​ခ်က္အတိုင္း​ဆိုရင္ ၂၀၁၀ နိုဝင္ဘာလက က်င္း​ပခဲ့​တဲ့​ ​ေ႐ြး​ေကာက္ပြဲဟာ ကလိန္ကက်စ္နဲ့​ အျပစ္အနာ​ေတြ ႐ွိ​ေကာင္း​႐ွိမယ္။ ဒါ​ေပမယ့္​ ထူး​ျခား​တဲ့​ ​ေပၚလစီ အ​ေျပာင္း​အလဲ​ေတြ၊​ ​ေျခလွမ္း​သစ္​ေတြကို လွမ္း​ဖို့​ ​ေ႐ွ့​႐ူ့​သြား​လိမ့္​မယ္၊​ ဒီလို ယူဆၾကပါတယ္၊​ သမတအသစ္ ဦး​သိန္း​စိန္ကိုလည္း​ သူရဲ့​ တခါး​ဖြင့္​ေပၚလစီနဲ့​ (တခ်ို့​) ဒီမိုက​ေရစီ တန္ဖိုး​ေတြ အ​ေပၚ​ေလး​စား​ေၾကာင္း​ျပသတဲ့​ ရဲဝံ့​သ​ေယာင္​ေယာင္ ​ေျခလွမ္း​ေတြ​ေၾကာင့္​ ျမန္မာျပည္ရဲ့​ ဂိုဘာ့​ေခ်ာ့​လို့​ တခ်ို့​က ​ေခၚၾကပါတယ္၊​
​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္း​စု​ၾကည္​နွင့္​​ ဦး​သိန္း​စိန္
ဦး​သိန္း​စိန္ဟာ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္နွင့္​ေတြ့​ဆံုစကား​ေျပာပါတယ္၊​ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဥ္း​သား​ေတြကို လြွႊတ္​ေပး​ပါတယ္၊​ မီဒီယာဆင္ဆာ​ေတြကို ​ေျဖ​ေလ်ွာ့​ေပး​တယ္၊​ အက်ိုး​ဆက္အ​ေနနဲ့​ ကလင္တန္က "ျမန္မာျပည္ကို သြား​ဖို့​ အခ်ိန္အခါသင့္​ပဲ၊​ ​ေနာက္ထပ္ ျပုျပင္​ေျပာင္း​လဲမႈ​ေတြျဖစ္​ေအာင္ သြား​ျပီး​ တြန္း​အား​ေပး​ရမယ္" လို့​ဆိုပါတယ္၊​ ဒါ​ေပမယ့္​ ကလင္တန္ရဲ့​ ခရီး​စဥ္မွာ ျမန္မာျပည္က မရဲတရဲ လွမ္း​ေနတဲ့​ လူ့​အခြင့္​အ​ေရး​နွင့္​ ဒီမိုက​ေရစီ ကိစၥအျပင္၊​ တ႐ုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံ​ေရး​၊​ ျမန္မာ-​ေျမာက္ကိုရီး​ယား​ဆက္ဆံ​ေရး​ ကိစၥတို့​နဲ့​လည္း​ ပတ္သက္​ေနပါတယ္၊​ အမွန္က တ႐ုတ္မွာ သူရဲ့​ ရည္မွန္း​ခ်က္ကို အစိုး​ရအာ​ေဘာ္ ​ေဘဂ်င္း​ရီဗ်ဴး​မဂဇင္း​မွာ ၁၉၈၅ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာလကတည္း​က ​ေဖာ္ျပခဲ့​ပါတယ္။ အ​ေနာက္​ေတာင္ပိုင္း​သို့​ လမ္း​ဖြင့္​ျခင္း​- ကၽြမ္း​က်င္သူရဲ့​ အျမင္ Opening to the Southwest: An Expert Opinion," ဆိုတဲ့​ ​ေဆာင္း​ပါး​ပါ၊​ (စာ​ေရး​သူက ပန္း​ က်ိ ဆိုတဲ့​ အ႐ုတ္ ဆက္သြယ္​ေရး​ ဒုဝန္ၾကီး​ေဟာင္း​ျဖစ္ပါတယ္။ သူက ျဖစ္နိုင္​ေျခ​ေတြကို အခုလို တြက္ျပပါတယ္၊​ ကုန္း​တြင္း​ပိတ္ျပီး​ ပင္လယ္ထြက္​ေပါက္မ႐ွိျဖစ္​ေနတဲ့​ ယူနန္ျပည္နယ္၊​ စီခၽြမ္ ျပည္နယ္​ေတြရဲ့​ အိနၵိယသမုဒရာထြက္​ေပါက္ဟာ ျမန္မာျပည္ျဖစ္တယ္၊​ ျမန္မာျပည္ရဲ့​ မီး​ရထား​လမ္း​ဆံုး​ ျဖစ္တဲ့​ ​ေျမာက္ပိုင္း​နွင့္​ ျမစ္ၾကီး​နား​နဲ့​ အ​ေ႐ွ့​ေျမာက္ပိုင္း​က လား​ရိူး​၊​ ​ေနာက္ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး​ဟာ တ႐ုတ္ပို့​ကုန္​ေတြအတြက္ ဆက္သြယ္​ေရး​လမ္း​ေၾကာင္း​ျဖစ္တယ္၊​ စသျဖင့္​ ​ေဖာ္ျပခဲ့​ပါတယ္၊​ အဲဒီ​ေဆာင္း​ပါး​ဟာ တ႐ုတ္ရဲ့​ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ​ေပၚလစီကို အ​ေစာဆံုး​ေဖာ္ျပတာျဖစ္ျပီး​၊​ ျမန္မာျပည္ဟာ တ႐ုတ္အတြက္ စီး​ပြား​ေရး​အရ ဘယ္​ေလာက္အ​ေရး​ၾကီး​သလဲဆိုတာကိုလည္း​ ​ေဖာ္ျပခဲ့​ပါတယ္၊​ အဲဒီအခ်ိန္ကစလို့​ တ႐ုတ္အစိုး​ရဟာ ျမန္မာျပည္ကြန္ျမူနစ္ပါတီအပါအဝင္၊​ အစိုး​ရကိ္ု ​ေတာ္လွန္ ပုန္ကန္တဲ့​ သူပုန္အုပ္စု​ေတြကို ​ေထာက္ပံ့​ေပး​ခဲ့​ပါတယ္၊​ ၁၉၇၆ ခုနွစ္မွာ တ႐ုတ္​ေခါင္း​ေဆာင္ၾကီး​ ​ေမာ္စီတုန္း​ ကြယ္လြန္ျပီး​ တိန္​ေ႐ွာင္ပိန္ တက္လာတဲ့​အခါမွာ​ေတာ့​ တ႐ုတ္ရဲ့​ နိုင္ငံျခား​ေရး​ေပၚလစီဟာ သူပုန္​ေတြကို ​ေထာက္ပံ့​ရာက​ေန ကုန္သြယ္​ေရး​ျမွင့္​တင့္​ေရး​ဘက္ကို ​ေခါင္း​လွည့္​သြား​ပါတယ္၊​ တ႐ုတ္နွင့္​ ျမန္မာ အ​ေစာဆံုး​ ကုန္သြယ္​ေရး​စာခ်ဳပ္က​ေတာ့​ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ ဩဂုတ္လမွာ လက္မွတ္ ထိုး​ပါတယ္၊​ ၁၉၈၈ လူထုအံုၾကြမႈ​ေတြ အ​ေပၚ​ေပါက္ခင္ ရက္ပိုင္း​ေလာက္ပဲ ​ေစာပါတယ္၊​ လူထုလႈပ္႐ွား​မႈ​ေတြကို စစ္တပ္က နွိမ္နင္း​ျပီး​တဲ့​အခါမွာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို့​မႈ​ေတြ ႐ွိလာပါတယ္၊​ အဲဒီအခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္ကလည္း​ ျမန္မာျပည္ရဲ့​ အ​ေရး​ၾကီး​တဲ့​ အဓိက ကုန္သြယ္ဖက္ နိုင္ငံဘဝကို အလ်င္အျမန္နဲ့​ ​ေရာက္သြား​ပါတယ္။ နိုင္ငံရဲ့​ အ​ေျခခံအ​ေဆာက္အအံု​ေတြကို ​ေခတ္မွီ​ေအာင္ တည္​ေဆာက္တဲ့​ေနရာမွာ တ႐ုတ္က အကူအညီ​ေပး​ခဲ့​ပါတယ္၊​ ျမန္မာစစ္တပ္ကို စစ္လက္နက္​ေတြကို အ​ေျမာက္အျမား​ေထာက္ပံ့​ခဲ့​ပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ အ​ေရး​အခင္း​အျပီး​ ဆယ္နွစ္တခုအတြင္း​မွာ တ႐ုတ္က ျမန္မာျပည္ကို တင္ပို့​တဲ့​ စစ္လက္နက္တန္ဖိုး​ဟာ အ​ေမရိကန္​ေဒၚလာ ၁ဒသမ၄ ဘီလီယံ႐ွိပါတယ္​။​ အိနၵိယသမုဒရာထဲက ျမန္မာ​ေရတပ္ကိုလည္း​ ​ေခတ္မွီ​ေအာင္ တ႐ုတ္က အကူအညီ​ေတြ ​ေပး​ခဲ့​ပါတယ္။ ​ေနာက္ပိုင္း​မွာတ႐ုတ္နွင့္​ ျမန္မာၾကား​မွာ အ​ေပး​အယူကိစၥ​ေတြ တ​ေလွၾကီး​ေပၚ​ေပါက္ခဲ့​ပါတယ္၊​ ၂၀၀၈ ခုနွစ္ နိုဝင္ဘာလမွာ​ေတာ့​ တ႐ုတ္နွင့္​ ျမန္မာတို့​ အ​ေမရိကန္​ေဒၚလာ ၁ဒသမ ၅ဘီလီယံကုန္က်မယ့္​ ​ေရနံပိုက္လိုင္း​၊​ ၁ဒသမ ၀၄ ဘီလီယံကုန္က်မယ့္​ ဓာတ္​ေငြပိုက္လိုင္း​တည္ဆာက္​ေရး​အတြက္ သ​ေဘာတူခဲ့​ၾကပါတယ္၊​ ၂၀၀၉ ခုနွစ္ မတ္လမွာ သဘာဝဓာတ္​ေငြ့​ပိုက္လိုင္း​တည္​ေဆာက္​ေရး​အတြက္ သ​ေဘာတူခဲ့​သလို၊​ ၂၀၀၉ ခုနွစ္ ဇြန္လမွာ ​ေရနံစိမ္း​ပိုက္လိုင္း​တည္​ေဆာက္​ေရး​အတြက္ သ​ေဘာတူ ခဲ့​ပါတယ္။ ၂၀၀၉ ခုနွစ္ ​ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ရက္​ေန့​မွာ ျမန္မာျပည္အ​ေနာက္ဘက္ ကမ္း​ေျခ မ​ေဒး​ကၽြန္း​က ​ေဆာက္လုပ္​ေရး​လုပ္ငန္း​ေတြ စတင္ပါတယ္၊​ ဘဂၤလား​ပင္လယ္​ေအာ္က​ေန တ႐ုတ္ျပည္ ယူနန္ျပည္နယ္က ကူမင္း​ကို ဆက္သြယ္တဲ့​ ဓာတ္​ေငြ့​ပိုက္လိုင္း​ဟာ တ႐ုတ္သ​ေဘၤာ​ေတြ အ​ေ႐ွ့​အလယ္ပိုင္း​က ​ေလာင္စာ​ေတြကို မလကၠာ ​ေရလက္ၾကား​ကိုပတ္ျပီး​ သယ္ရတဲ့​ ကိစၥကို အစား​ထိုး​နိုင္ဖို့​ ရည္႐ြယ္ပါတယ္၊​ တခါ မနွစ္ စက္တင္ဘာလမွာ တ႐ုတ္က ျမန္မာျပည္ကို အနွစ္ ၃၀ အတိုး​မဲ့​ေခ်း​ေငြ အ​ေမရိကန္​ေဒၚလာ ၄ဒသမ၂ ဘီလီယံထုတ္​ေခ်း​ေပး​ဖို့​ သ​ေဘာတူခဲ့​ပါတယ္၊​ အ​ေနာက္နိုင္ငံ​ေတြရဲ့​ စီး​ပြား​ေရး​ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို့​မႈ​ေၾကာင့္​ ျမန္မာျပည္မွာ စီး​ပြား​ေရး​အရ ဘာမွ မထိခိုက္ပါဘူး​၊​ ဒါ​ေပမယ့္​ မဟာဗ်ဴဟာအရ​ေတာ့​ တခ်ို့​ ​ေလ့​လာသူ​ေတြဆိုသလို ျမန္မာျပည္ကို တ႐ုတ္လက္ထဲ ဝကြက္အပ္သလို ျဖစ္သြား​ပါတယ္၊​ တ႐ုတ္အတြက္ သူတို့​ နဂိုအစီအစဥ္​ေတြကို အလြယ္တကူ အ​ေကာင္အထည္​ေဖာ္လို့​ ရသြား​တဲ့​ သ​ေဘာျဖစ္ပါတယ္၊​ အျပန္အလွန္အ​ေနနဲ့​ အ​ေနာက္ နိုင္ငံ​ေတြကလည္း​ သူတို့​ရဲ့​ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ​ေပၚလစီကို ျပန္စဥ္း​စား​ဖို့​ ျဖစ္လာပါတယ္၊​ ဒီလိုနဲ့​ ၂၀၀၀ ျပည့္​လြန္နွစ္​ေတြမွာ ျမန္မာနဲ့​ ​ေျမာက္ကိုရီး​ယား​ မဟာဗ်ဴဟာ​ေျမာက္ ဆက္ဆံ​ေရး​ ထူ​ေထာင္တဲ့​ အခါမွာ​ေတာ့​ အ​ေမရိကန္အစိုး​ရအတြက္ သတိ​ေပး​သလိုျဖစ္သြား​ပါတယ္၊​ ​ေျမာက္ကိုရီယား​က ​ေျမ​ေအာက္လိုင္​ေခါင္း​နည္း​ပညာ၊​ အၾကီး​စား​ လက္နက္​ေတြ၊​ ​ေရဒါနဲ့​ ​ေလ​ေၾကာင္း​ ကာကြယ္​ေရး​စနစ္​ေတြကို အကူအညီ​ေပး​ေနတယ္ဆိုျပီး​ အ​ေနာက္နဲ့​ အာ႐ွ ​ေထာက္လွမ္း​ေရး​ အဖြဲ့​ေတြက စြပ္စြဲခဲ့​ၾကပါတယ္။ ဒီလိုနဲ့​ ျမန္မာအစိုး​ရနဲ့​ ထိ​ေတြ့​ဆက္ဆံ​ေရး​လုပ္မွ ျဖစ္​ေတာ့​မယ္ဆိုတဲ့​ အ​ေျခအ​ေနကို ​ေရာက္ခဲ့​ျပီး​ လက္​ေတြ့​လည္း​ ျဖစ္လာခဲ့​ပါတယ္၊​ ဒီအ​ေျခအ​ေနမွာ ျမန္မာျပည္က ၂၀၁၀ ​ေ႐ြး​ေကာက္ပြဲဟာ ဘယ္​ေလာက္ပဲ မရိုး​သား​ဘူး​လို့​ပဲ ဆိုဆို၊​ အ​ေမရိကန္အစိုး​ရရဲ့​ လိုအပ္ခ်က္နဲ့​ ကိုက္သြား​ပါတယ္၊​ စစ္အစိုး​ရအုပ္ခ်ဳပ္​ေရး​က​ေန၊​ ဖြဲ့​စည္း​ပံုနဲ့​ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့​ ပံုစံ။ မ်က္နွာစာသစ္ျဖစ္လာပါတယ္၊​ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္​ေတြအတြက္လည္း​ အ​ေနာက္ကို စည္း​ရံုး​ေရး​စစ္ဆင္ဖို့​ အ​ေကာင္း​ဆံုး​အခ်ိန္ျဖစ္သြား​ပါတယ္၊​ အ​ေမရိကန္နွင့္​ အ​ေနာက္နိုင္ငံ​ေတြက တ႐ုတ္နွင့္​ ​ေျမာက္ကိုရီး​ယား​လက္ထဲက​ေန ဆြဲထုတ္နိုင္ဖို့​ ဆက္ဆံ​ေရး​မ​ေျပလည္တာ​ေတြကို စတင္ ​ေျဖ​ေလ်ွာ့​လာပါတယ္၊​ ျမန္မာျပည္ကို မလာခင္မွာ အ​ေမရိကန္နိုင္ငံျခား​ေရး​ဝန္ၾကီး​ ကလင္တန္ရဲ့​ ​ေတာင္ကိုရီယား​ခရီး​စဥ္ကို တိုက္ဆိုင္မႈသက္သက္လို့​ ​ေျပာဖို့​ ခက္ပါတယ္၊​ ျမန္မာကို ​ေျမာက္္ကိုရီယား​နွင့္​ စစ္​ေရး​ပူး​ေပါင္း​ ​ေဆာင္႐ြက္မႈ​ေတြကို မလုပ္ဖို့​ အ​ေမရိကန္က ​ေတာင္ကိုရီယား​က တဆင့္​ စည္း​ရံုး​ခိုင္း​ခဲ့​တယ္ဆိုတဲ့​ သတင္း​ကို လံုျခံု​ေရး​အဝန္း​အဝိုင္း​ၾကား​မွာ လြန္ခဲ့​တဲ့​တနွစ္​ေက်ာ္​ေက်ာ္ကတည္း​ သိခဲ့​ၾကပါတယ္။ အခ်ိန္တည္း​ေလာက္မွာပဲ အမ်ိုး​သား​ေရး​စိတ္ဓာတ္ခိုင္မာတဲ့​ ျမန္မာစစ္တပ္အရာ႐ွိတခ်ို့​ကလည္း​ တ႐ုတ္အ​ေပၚ အလြန္အကၽြံမွီခို​ေနရတဲ့​အ​ေပၚမွာ၊​ တ႐ုတ္လူမ်ိုး​ေတြ ျမန္မာျပည္​ေျမာက္ပိုင္း​ကို အထိန္း​အခ်ဳပ္မ႐ွိဝင္​ေရာက္လာတဲ့​အ​ေပၚမွာ မ​ေက်မနပ္ျဖစ္ခဲ့​ၾကပါတယ္။ ပထမဆံုး​ အျဖစ္အပ်က္က ၂၀၀၄ ခုနွစ္ ​ေအာက္တိုဘာလမွာ ​ေထာက္လွမ္း​ေရး​အၾကီး​အကဲနွင့္​ ဝန္ၾကီး​ခ်ဳပ္ ခင္ညြန္ကို ရာထူး​က ျဖုတ္လိုက္တဲ့​ ကိစၥပါ၊​ ဒီသတင္း​ကို တ႐ုတ္​ေတြကအစမွာ မယံုနိုင္​ေအာင္ ျဖစ္ရပါတယ္။ တ႐ုတ္နဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​မွာ အ​ေရး​ပါအရာ​ေရာက္တဲ့​ သူကို ျဖုတ္လိုက္တယ္ဆိုတာ မျဖစ္နိုင္ဘူး​လို့​ တ႐ုတ္​ေတြက ​ေတြး​ထင္ခဲ့​ၾကပါတယ္။ ဒီကိစၥမွာ​ေတာ့​ နွစ္ဘက္က အဆင္​ေျပ​ေျပျပန္ညွိနိုင္ျပီး​ ပံုမွန္ဆက္ဆံ​ေရး​ကို ျပန္လည္ တည္​ေဆာက္ နိုင္ခဲ့​ပါတယ္၊​ ဒီလိုနဲ့​ ၂၀၀၉ ခုနွစ္မွာ ျမန္မာစစ္တပ္က အ​ေ႐ွ့​ေျမာက္က ကိုး​ကန့္​ေဒသကို တိုက္ခိုက္ခဲ့​တဲ့​ အခါမွာ ​ေဒသခံ​ေတြ၊​ တ႐ုတ္နိုင္ငံသား​ေတြ၊​ တ႐ုတ္မ်ိုး​နြယ္စု​ေတြ ၃ ​ေသာင္း​ေလာက္ တ႐ုတ္နိုင္ငံဘက္ အျခမ္း​ကို ျပန္​ေျပး​ခဲ့​ရပါတယ္။ ဒါ​ေတာင္တ႐ုတ္က မမွတ္​ေသး​ပါဘူး​၊​ ဒီလိုနဲ့​ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္​ေန့​ကို​ေရာက္လာပါတယ္။ သမတဦး​သိန္း​စိန္က တ႐ုတ္က တည္​ေဆာက္​ေနတဲ့​ အ​ေမရိကန္​ေဒၚလာ ၃ဒသမ၆ ဘီလီယံ ကုန္က်မယ့္​ ​ေရအား​လ်ွပ္စစ္စီမံကိန္း​ကို ရပ္ဆိုင္း​ဖို့​ ​ေၾကညာလိုက္ပါတယ္၊​ အဲဒီ​ေရကာတာ​ေၾကာင့္​ စင္ကာပူနိုင္ငံ​ေလာက္ ​ေရလြွႊမ္း​ဖို့​ ႐ွိပီး​၊​ လ်ွပ္စစ္ရဲ့​ ၉၀ ရာခိုင္နႈန္း​ကို​ေတာ့​ တ႐ုတ္ျပည္ တင္ပို့​ဖို့​ ရည္႐ြယ္ခဲ့​ပါတယ္၊​ တ႐ုတ္ဘက္က​ေတာ့​ ဒီကိစၥနဲ့​ပက္သက္လို့​ စာခ်ဳပ္ကို ခ်ိုး​ေဖာက္တဲ့​အတြက္ တရား​စြဲမယ္လို့​ ျခိမ္း​ေျခာက္​ေနပါတယ္၊​ ဒါက တ႐ုတ္ျမန္မာဆက္ဆံ​ေရး​ ပ်က္ယြင္း​ေနမႈအ​ေပၚ ​ေနာက္ဆံုး​တင္လိုက္တဲ့​ ​ေကာက္ရိုး​မ်ွင္လို့​ပဲ ဆိုရမွာပါ။ ​ေသခ်ာတာက​ေတာ့​ တ႐ုတ္ျမန္မာဆက္ဆံ​ေရး​ဟာ အရင္အ​ေျခအ​ေနကို ဘယ္​ေတာ့​မွ ျပန္မ​ေရာက္နိ္ုင္​ေတာ့​ဘူး​ဆိုတာပါပဲ။ တ႐ုတ္နဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​မ​ေျပလည္တဲ့​အခါမွာ ျမန္မာက အာဆီယံဘက္ကို လွည့္​လာပါတယ္။ ၂၀၁၄ မွာ ျမန္မာက အာဆီယံ ဥကၠဌ တာဝန္ယူဖို့​က ႐ွိပါတယ္၊​ ​ေနာက္ထူး​ျခား​ခ်က္တခုက​ေတာ့​ စစ္ဦး​စီခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္း​ေအာင္လွိုင္ရဲ့​ ဗီယက္နမ္ခရီး​စဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္း​ေအာင္လွိုင္ဟာ သူ့​ရဲ့​ ပထမဆံုး​ခရီး​စဥ္အျဖစ္ တ႐ုတ္ျပည္ကို မသြား​ဘဲ၊​ တ႐ုတ္နဲ့​ အစဥ္အလာ ရန္ဘက္လိုျဖစ္​ေနတဲ့​ ဗီယက္နမ္ကို နိုဝင္ဘာလလယ္မွာ သြား​ေရာက္ခဲ့​ပါတယ္။ ျမန္မာနဲ့​ ဗီယက္နမ္မွာ တူတဲ့​အခ်က္က အိမ္နီး​ခ်င္း​ တ႐ုတ္ကို စိုး​ရိမ္​ေနၾကတဲ့​အခ်က္ပါပဲ၊​ ဒီလို မဟာဗ်ဴဟာ​ေတြ ​ေန့​ခ်င္း​ညခ်င္း​ေျပာင္း​ခဲ့​တာ​ေတာ့​မဟုတ္ပါဘူး​။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန့္​ကို ျဖုတ္လိုက္တဲ့​နွစ္မွာပဲ ဒီအက္စ္​ေအက ဒုဗိုလ္မႉး​ၾကီး​ ​ေအာင္​ေက်ာ္လွရဲ့​ ထိပ္တန္း​လ်ွို့​ဝွက္ စာတမ္း​ တ​ေစာင္ထြက္ခဲ့​ပါတယ္၊​ ျမန္မာအ​ေမရိကန္ဆက္ဆံ​ေရး​ စာတမ္း​မွာပါတဲ့​အခ်က္​ေတြဟာ အခု ျမန္မာအစိုး​ရက အ​ေကာင္အထည္​ေဖာ္​ေနတဲ့​ တ႐ုတ္နဲ့​ ခြာျပီး​၊​ အ​ေမရိကန္နဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​ ျပန္ တည္​ေဆာက္​ေရး​ေတြ ျဖစ္လာတာပါပဲ။ ျမန္မာအစိုး​ရအ​ေနနဲ့​ အစိုး​ရအ​ေဟာင္း​ေနရာမွာ အမ်ား​က ျပိုပီး​ လက္ခံနိုင္တဲ့​ အစိုး​ရသစ္တရပ္နဲ့​ အစား​ထိုး​မယ္ဆိုရင္ - ျမန္မာအစိုး​ရအ​ေနနဲ့​ေရာ၊​ နိုင္ငံတကာ အသိုင္း​အဝိုင္း​အတြက္​ေရာ၊​ မူဝါဒသစ္​ေတြ ခ်မွတ္ဖို့​ ပိုျပီး​ လြယ္ကူသြား​လိမ့္​မယ္လို့​ စာတမ္း​က ဆိ္ုပါတယ္၊​ ။ အခုအ​ေမရိကန္နွင့္​ ဆက္ဆံ​ေရး​ တိုး​တက္​ေနတာဟာ ၂၀၀၄ ခုနွစ္က ဒုဗိုလ္မႉး​ၾကီး​ ​ေအာင္​ေက်ာ္လွ ခ်ျပခဲ့​တဲ့​ လမ္း​ေၾကာင္း​လို့​ ဆိုနိုင္ပါတယ္၊​ အ​ေမရိကန္နိုင္ငံျခား​ေရး​ဝန္ၾကီး​ ကလင္တန္ရဲ့​ ျမန္မာျပည္ခရိး​မွာ ဒီမိုက​ေရစီနွင့္​ လူ့​အခြင့္​အ​ေရး​ကိစၥ​ေတြကို လူၾကား​ေကာင္း​ေအာင္​ေျပာျပီး​၊​ တဖက္မွာ​ေတာ့​ တ႐ုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံ​ေရး​၊​ ျမန္မာ-​ေျမာက္ကိုရီယား​ ဆက္ဆံ​ေရး​ကိစၥ​ေတြဟာ အ​ေရး​ၾကီး​ကိစၥအ​ေနနဲ့​ ပါမယ္ဆိုတာ သံသယ သိပ္ျဖစ္စရာမ႐ွိပါဘူး​။ နိုဝင္ဘာလက (ဩစ​ေတး​လ်နိုင္ငံ) ကန္ဘာရာ မွာ သမတ အိုဘာမား​က "ဒီ​ေဒသကို အလည္လာတဲ့​သ​ေဘာက​ေတာ့​ အ​ေမရိကန္နိုင္ငံအ​ေနနဲ့​ အာ႐ွ ပစိဖတ္​ေဒသကို သံဓိဌာန္ခိုင္ခိုင္မာမာနဲ့​ ဝင္လာျပီဆိုတာကို ႐ွင္း​႐ွင္း​လင္း​လင္း​ျပခ်င္လို့​" ျဖစ္တယ္လို့​ ​ေျပာခဲ့​ပါတယ္၊​ “အ​ေမရိကန္ဟာ ပစိဖိတ္​ေဒသရဲ့​ အင္အား​”ျဖစ္တယ္၊​ “ဒီအတိုင္း​ ဆက္႐ွိ​ေနမယ္”လို့​ ဆိုပါတယ္၊​ တခ်ိန္တည္း​မွာအ​ေမရိကန္က တ႐ုတ္အ​ေပၚကို စိုး​ရိမ္မႈ႐ွိတယ္၊​ အ​ေမရိကန္က တ႐ုတ္ကို ဝိုင္း​ပယ္ဖို့​လုပ္မယ္စတဲ့​ အယူအဆ​ေတြဟာ တကယ္​ေတာ့​ မွား​ယြင္း​တယ္လို့​လည္း​ အိုး​ဘား​မား​က ​ေျပာခဲ့​ပါတယ္၊​ တကယ္​ေတာ့​ ဒီ​ေျပာဆိုခ်က္ဟာ - ျမစ္ဆံု​ေရကာတာကို ျပည္သူ​ေတြရဲ့​ သ​ေဘာဆနၵအရ ဆိုင္း​ငံ့​ လိုက္ရပါတယ္ဆိုတဲ့​ သမတဦး​သိန္း​စိန္ရဲ့​ ​ေျပာဆိုခ်က္မ်ိုး​ပဲျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ကို လက္ခံယံုၾကည္ သြား​ေအာင္ အာမခံတဲ့​ ​ေျပာဆိုခ်က္မ်ွသာ ျဖစ္ပါတယ္၊​ ​ေနာက္ဆံုး​မွာ​ေတာ့​ ျမန္မာနွင့္​ အ​ေမရိကန္ ရန္သူ​ေတာ္​ေဟာင္း​ေတြဟာ ​ေတာင္အာ႐ွမွာ ဩဇာနွင့္​ အာဏာထူ​ေထာင္ဖို့​ ၾကိုး​ပမ္း​ရင္း​ တဖက္တည္း​သား​ေတြ ျဖစ္သြား​ပါျပီ၊​ ဒါ​ေၾကာင့္​ တ႐ုတ္ျမန္မာ ဆက္ဆံ​ေရး​မွာ အကြဲအျပဲ​ေတြလည္း​ ထြက္​ေပၚလာမယ္လို့​ ​ေမ်ွာ္လင့္​ရပါတယ္၊​ အ​ေမရိကန္နွင့္​ အ​ေနာက္ကမၻာျခမ္း​မွာလည္း​ ျမန္မာဟာ အထီး​က်န္အပယ္ခံ၊​ အ​ေဝဖန္ခံ​ေနရတဲ့​ ဘဝက​ေန လြတ္​ေျမာက္သြား​ပါပီ၊​ ဘာပဲျဖစ္​ေနျဖစ္​ေန၊​ ဒီဆက္ဆံ​ေရး​ေတြက အဖုအထစ္​ေတြအား​လံုး​ အဆင္္​ေခ်ာဖို့​ေတာ့​မ​ေမ်ွာ္လင့္​ပါနဲ့​၊​ ဆယ္စု နွစ္​ေတြခ်ီျဖစ္ခဲ့​တဲ့​ ထိပ္တိုက္​ေတြ့​မႈ​ေတြ၊​ အျပန္အလွန္သံသယ​ေတြက​ေတာ့​ ႐ွိ​ေနပါတယ္၊​ အ​ေမရိကန္ အစိုး​ရရဲ့​ ဗီဇစိတ္ျဖစ္တဲ့​ လူ့​အခြင့္​အ​ေရး​နွင့္​ ဒီမိုက​ေရစီကိစၥဟာ ျမန္မာအစိုး​ရလို အာဏာကို တ​ေ႐ြး​သား​မွ လက္မလြွႊတ္ခ်င္တဲ့​၊​ အစိုး​ရမ်ိုး​နဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​မွာ ႐ႈပ္​ေထြး​မႈ​ေတြ ႐ွိမွာပါပဲ၊​ ​ေနာက္ဆံုး​ တ႐ုတ္နိုင္ငံကိစၥပါ၊​ ျမန္မာအစိုး​ရအ​ေနနဲ့​ တ႐ုတ္အ​ေပၚ မွီခို​ေနရာတာကို ျမန္ျမန္ အဆံုး​သတ္ သြား​တာမ်ိုး​ကို လိုခ်င္မွာ​ေတာ့​ ​ေသခ်ာပါတယ္၊​ ဒါ​ေပမယ့္​ ဆယ္စုနွစ္​ေတြခ်ီ ၾကာ​ေညာင္း​ ခဲ့​တဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​က​ေန ႐ွိ​ေနတဲ့​၊​ လုပ္လက္စ စီမံကိန္း​ေတြက ႐ွိ​ေနပါတယ္၊​ ဒါ​ေၾကာင့္​ ျမန္မာနွင့္​ တ႐ုတ္ ဆက္ဆံ​ေရး​- မၾကာခင္မွာအဆံုး​သတ္သြား​ေတာ့​မယ္ဆိုတဲ့​ အ​ေျခအ​ေနကို​ေတာ့​ ​ေရာက္လာဖို့​ မ႐ွိ​ေသး​ပါ​ေၾကာင္း​ပါ။ (Bertil Lintner ​ေရး​သည့္​ Realpolitik and the Myanmar Spring ​ေဆာင္း​ပါး​ ​ေကာက္နႈတ္ခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ ​ေဆာင္း​ပါး​႐ွင္သည္ ျမန္မာျပည္အ​ေၾကာင္း​ စာအုပ္​ေပါင္း​စြာ ​ေရး​သား​ခဲ့​သူျဖစ္ျပီး​၊​ ဤ​ေဆာင္း​ပါး​ကို ​ေဖာ္ရိန္း​ေပၚလစီမဂၢဇင္း​တြင္ ​ေဖာ္ျပခဲ့​ပါသည္္)

Independent media are under attack by the Myanmar junta. DVB continues reporting the facts, but needs support for the safety of our journalists. You help with any donation. Thank you.

Donate
More News
Up