ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဟာ ဂျပန်ရဲ့ စီးပွားရေးအသာစီးရမှုကို အမီလိုက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ မွန်းဂျဲအင်းက သြဂုတ် ၅ ရက်မှာ ပြောလိုက်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံဟာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံက တပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ရေးသုံး ကုန်ကြမ်းတင်ပို့မှုကို ကန့်သတ်လိုက်ပြီးနောက် သြဂုတ် ၂ ရက်မှာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို ကုန်ပစ္စည်း အမြန်တင်ပို့တဲ့နိုင်ငံများ စာရင်းကနေ ပယ်ဖျက်လိုက်ပါတယ်။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်လို့ တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ မွန်းဂျဲအင်းက ဂျပန်ရဲ့ ကုန်သွယ်ရေး လက်တုံ့ပြန်မှုကို ကျော်လွှားရုံတင် မဟုတ်ဘဲ ဂျပန်စီးပွားရေးထက် သာလွန်အောင် အမြင်ကျယ်ကျယ် သန္နိဋ္ဌာန်ချဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် မွန်းဂျဲအင်းက ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးရှေ့ရှုတဲ့ စီးပွားရေးကို ဖြစ်စေပြီး ဂျပန်လွှမ်းမိုးတာကို အမီလိုက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးရှေ့ရှုတဲ့ စီးပွားရေးယုံကြည်ချက်နဲ့ဆို ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ အနာဂတ်မျိုးကို တခြားဘယ်နိုင်ငံမှာမှ ရမှာမဟုတ်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးကို အခြေခံပြီး ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းမယ်ဆိုရင် နှစ်နိုင်ငံ အတူကြွယ်ဝမှုကို ရရှိနိုင်မယ်လို့လည်း တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ မွန်းဂျဲအင်းက ပြောပါတယ်။

---

Zawgyi Version ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ ဂ်ပန္စီးပြားေရးကို အမီလိုက္ႏိုင္မည္ DVB ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈဟာ ဂ်ပန္ရဲ႕ စီးပြားေရးအသာစီးရမႈကို အမီလိုက္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ မြန္းဂ်ဲအင္းက ၾသဂုတ္ ၅ ရက္မွာ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက တပိုင္းလွ်ပ္ကူးပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရးသုံး ကုန္ၾကမ္းတင္ပို႔မႈကို ကန႔္သတ္လိုက္ၿပီးေနာက္ ၾသဂုတ္ ၂ ရက္မွာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကို ကုန္ပစၥည္း အျမန္တင္ပို႔တဲ့ႏိုင္ငံမ်ား စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ မြန္းဂ်ဲအင္းက ဂ်ပန္ရဲ႕ ကုန္သြယ္ေရး လက္တုံ႔ျပန္မႈကို ေက်ာ္လႊား႐ုံတင္ မဟုတ္ဘဲ ဂ်ပန္စီးပြားေရးထက္ သာလြန္ေအာင္ အျမင္က်ယ္က်ယ္ သႏၷိ႒ာန္ခ်ဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ မြန္းဂ်ဲအင္းက ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္တာဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေရွ႕ရႈတဲ့ စီးပြားေရးကို ျဖစ္ေစၿပီး ဂ်ပန္လႊမ္းမိုးတာကို အမီလိုက္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေရွ႕ရႈတဲ့ စီးပြားေရးယုံၾကည္ခ်က္နဲ႔ဆို ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္မ်ိဳးကို တျခားဘယ္ႏိုင္ငံမွာမွ ရမွာမဟုတ္ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အေျခခံၿပီး ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းမယ္ဆိုရင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အတူႂကြယ္ဝမႈကို ရရွိႏိုင္မယ္လို႔လည္း ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ မြန္းဂ်ဲအင္းက ေျပာပါတယ္။